本着宏扬国粹、继承传统，提高国民健康水平，拯救人类生命的崇高愿望，同时为了整合国际资源，扩大我院国际知名度与影响力，对外联络部于本月14日再次组织日本汉方医学会专家一行近四十人来我院参观考察与学术交流。
 
    15日上午八点二十分，双方学术交流在住院中心楼13楼学术会议室如期进行，主管外联工作的党委副书记、副院长、纪检书记严晋致欢迎辞；首席教授周岱翰作题为“浅论治未病与中医寿命学”学术讲座；詹宇坚主任﹑阮岩主任﹑刘敏教授出席此次学术交流，还担当了一个特别的任务——翻译；参加学术交流的还有朱章志教授、唐洪梅主任、张静主任、林燕玲副主任以及对外联络部罗雅霞主任。
 
    会议开始，严书记详细介绍了我院在医疗、教学、科学研究、对外交流与合作、专科专病建设、医院文化等方面的情况。
 
    首席教授周岱翰以儒雅的学者风度将治未病与中医寿命学的渊源及其对人类寿命的深刻影响，深入浅出进行剖析与论证，从《黄帝内经》谈到《易经》；从《伤寒杂病论》谈到《千金要方》；从中医养生谈到延年益寿；从阴阳五行谈到“和谐”的深刻内涵，从而总结出人类寿命学的主要内涵与根本原理在于“恒动”﹑“静养”﹑“和谐”与“治未病”。周教授严谨的科学态度﹑独特的中医理论与学术思想给日本同行留下了难忘的记忆。
 
    学术交流中，日本汉方医学会会长木下先生以他长期用中医治疗各种疑难杂症所取得的疗效与获得的经验从而感悟中医的博大精深及对中医的崇拜，并谈及多次来到中国探求中医之道，感慨终于有幸在中国中医最高学府觅得真经，并表示将还会来中国学习与交流。
 
    在双方进入互动环节时，现场气氛活跃起来，日方会员竞相提问，就“国民健康教育问题”﹑“中医对治疗肿瘤病的贡献”﹑“中医针灸脉诊与日本的区别”以及“中医治疗禽流感”等诸多问题分别向严晋副书记﹑周岱翰教授﹑张静主任与唐洪梅主任提问，严书记与教授﹑主任们一个个详尽并精彩的回答博得日本同行们的高度评价。
 
    在长达四个小时的学术交流中，首席翻译詹宇坚教授以其深厚的日语功底与丰富的汉语言词汇将思路转换于国语与日语之间，行云流水般地诠释着每一句专家的演讲词，他的精彩演译让在座的所有人为之称道。
 
    16日上午，刘敏教授与外联部罗雅霞主任等一行陪同部分日本专家来到广州中医药大学教学基地——广州致信制药厂参观考察，董事长魏平予以热情的接待，在短暂的座谈后便开始了参观。厂内一草一木无不打上中医的烙印：印入眼帘的是颇具中医特色的高级中医馆﹑现代化的实验室与中药检测中心，各种中药延伸产品陈列馆及超大规模的标准化冷藏仓库。看到选药包装车间员工们忙碌的身影，仓库排列干净整齐的一包包中药材，日本同行们露出了无比惊讶的表情，他们流连于琳琅满目的中药标本馆，纷纷举起了相机，摄下了在日本难以觅到的珍贵镜头。参观中，担当翻译的刘敏教授细致而不失幽默的讲解，博得日本同行们一阵阵会心的笑声。
 
    我们深信通过这次学术交流与参观考察对我院在日本的宣传将起到深远意义。
 
    让我们以中医为媒，与世界接轨！