王某，女，63岁，2003年2月18日就诊。

主诉：畏寒、发热、纳差月余。

病史：缘患者曾在深圳某医院住院治疗3周，住院血液常规检测显示：白细胞总数 3.8×109，淋巴细胞百分比稍升高，血清转氨酶升高，乙肝两对半阴性，大小便常规、胸透心肺及肝、胆、脾、肾B超均未 见异常。经过静脉点滴先锋霉素抗炎治疗，体温未见明显降低，仍然波动在39-40℃。住院期间血培养未见异常。曾怀疑为疟疾， 采用抗疟治疗3天，未见体温改变。今日来我院就诊。患者症见发热恶风，身困乏力，胸闷，纳呆，便溏，尿黄，舌红苔黄腻，脉 濡数。

辨证：“风温夹湿”。

处方：连翘15 g、银花15 g、板蓝根30 g、黄芩15 g、滑石 30 g、草果12 g、土茵陈30 g、薄荷10 g后下、川朴12 g、法夏12 g、茯苓15 g、甘草 6 g。

      患者服用三天后体温降低至38℃，治疗五天后体温完全恢复正常。继续服 用上方一周后，未见复发。

按语：本例发病正值国内流行“非典”期间，经各项检查已排除“非典 ”诊断，在西医难以确诊之时，以中医辨证论治是最佳治法。风温发热若夹湿邪，湿热相合，则病势缠绵，叶天士云 “或透风于热外，或渗湿于热下，不与热相搏，势必孤矣；”这是治热邪夹风、夹湿而不解之法。本方取连翘、银花 以疏解风热；黄芩、滑石清热祛湿，二方基础上再运用广东省名老中医刘赤选教授之经验，重用土茵陈透热中之湿，清湿中之热 ，再佐草果芳香化湿，以上组方正合叶氏之“透风于热外，渗湿于热下”之意，遂久热得以治愈。