赖老师对于学习的态度一丝不苟、严谨不懈，不抱任何马虎态度，专门择难而行，不仅对于医学专业知识刻苦钻研、勇攀高峰，外语学习亦是如此，以至于对于外语这一在现在多数人认为是应试教育的学科，其同样有着很好的掌握。

　　研究生入学外语考试有英语或日语可选，赖老师认为其对于英语已有一定的掌握，故而选择了日语这一从零开始的科目，其认为这更具挑战性，同时借此机会可迫使自己掌握另一门外语技能。秉持其一贯严谨刻苦学习的态度，经过一段时间不懈的努力，顺利地通过了研究生日语入学考试，并于入学后仍继续学习，达到了很高的掌握程度。

　　1987年在白云宾馆，有一日本医学代表团来广州开展学术交流，因专业术语太多，以致现场来自广外的同声传译人员在会议开始15分钟后无法继续完成工作。当时刚博士入学第一年的赖老师临时接受我校外事处委派，去接替翻译工作。凭借娴熟的日语水平和扎实的专业知识，十分顺利地完成了接下去6场共3小时的同声传译任务，取得了一致好评。之后赖老师则经常陪同学校领导接待日本医学代表团担任翻译工作，还于同年的广州第三届中日医学交流会再次接受同声传译工作。从此，有很高日语水平的赖博士在我校外语教研室小有名气，以致于1988年外语教研室的老师再次请其帮忙，在一周之内翻译出200多页工业金属热材热处理跟抛光实验的日语资料，翻译后的资料尚来不及检查即被送去上海交稿，同样获得对方的高度赞评。

　　就是这样一位学者，对于任何知识的学习均秉持不畏艰难、严谨刻苦的态度，使其在医学道路上勇攀高峰，取得了伟大的成就。