潘某，年轻男性，1月前外感发热，但因工作繁忙未能充分休息，迁延半月余康复。1周前出现心前区闷痛不适，心慌，每次发作持续数分钟至数小时不等，情绪波动后症状加重。
既往史：1月前外感病史。
体格检查：查血压130/78mmHg，心率105bpm。
舌脉：舌淡红苔黄腻，脉弦。
中医诊断：心悸病
证型：痰瘀互结证
西医诊断：病毒性心肌炎
治法：燥湿化痰，清热化瘀
处方：黄连温胆汤加减。
法半夏10g，陈皮6g，甘草片6g，枳实15g，竹茹15g，黄连10g，茯苓15g，金银花15g，连翘15g，野菊花15g，桃仁10g，郁金10g，僵蚕10g，龙骨（先煎）15g，牡蛎（先煎）30g，炒酸枣仁15g
日一剂，煎煮两次，每次250-300ml，早晚两次温服。嘱其注意休息，避免运动，暂不宜外出旅行。
四日后复诊，胸闷痛明显缓解，呈隐痛，偶有胸闷感。调整中药方剂，减僵蚕，加葛根30g，服用7剂。建议休息，避免剧烈运动。

按：中医古籍中并无“病毒性心肌炎”的病名，根据其临床表现，归属于“心悸”、“胸痹心痛”、“温病”等范畴，病位在心，患者多因体虚受邪，腠理疏松，邪毒内侵，由表入里，搏于血脉，耗伤气血，邪客于心，最终心之胞络受伤，心之所养而发病。
      杨忠奇教授认为本案患者因感受温邪，或五志过极，或饮食内伤，化火动气，灼津而生痰，灼血而成瘀，痰瘀阻滞心脉而发为病毒性心肌炎，治以燥湿化痰，清热化瘀为法，用黄连温胆汤加减。方中法半夏为君，燥湿化痰，降逆和胃；黄连、竹茹为臣，清热化痰；佐以枳实、陈皮理气化痰，“治痰须治气，气顺则痰消”，佐以茯苓健脾祛湿，甘草为使药，益气和中，调和诸药；金银花、连翘、野菊花、僵蚕，清热解毒，凉散风热，常用于温病发热；桃仁、郁金，活血化瘀；龙骨、牡蛎、炒酸枣仁，安神定志，清热除烦，三药联合重镇安神效果更佳。二诊增加葛根，活血通络，现代研究就有改善心功能和抗心肌缺血的作用。
      中医药在病毒性心肌炎治疗中有显著优势，不仅能减轻症状，更能延缓疾病进展，提高预后。治疗中充分运用中医“未病先防，既病防变”的重要思想，未病时，对于平素体虚，易于感冒之人，中医辨识体质选择食疗或者药膳进行调补；已病时，对于出现外感症状的患者，及时使用中医药治疗，防其生变；病后，因本病易反复，注意调护，防止复发。